英汉对比翻译导论 邵志洪

英汉对比翻译导论

库存:13
开本:
页数:627
出版时间:2010年08月
新旧程度:二手旧书
作者:邵志洪
出版社:华东理工大学出版社
ISBN:9787562828822

定   价:¥35
促销价:¥14

收藏

服务承诺:正品保证 按时发货 极速退款 七天无理由退换

出版社:华东理工大学出版社
包装:
页数:627
IBSN:9787562828822
开本:
字数:600000
版次:1
出版时间:2010年08月
用纸:
书名:英汉对比翻译导论
学长二手书店的横幅
【英汉对比翻译导论】编辑推荐

暂无内容

【英汉对比翻译导论】内容简介

《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果,是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本研究以作者在这两个领域的长期教学和研究经验为基础,以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》(邵志洪,1997)和《翻译理论、实践与评析》(邵志洪,2003)以及发表在外语类核心期刊的五十多篇论文为依托,专题研究“英汉对比翻译”理论、方法论与实践问题,研究建立在“英汉对比翻译研究”基础上的翻译理论与应用,旨在建立包括理论与应用在内的“英汉对比翻译研究”体系,并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本研究采取不同于传统的研究方法,拟建立从翻译理论到翻译实践,再从翻译实践到翻译理论,即翻译理论←→翻译实践的双向研究模式。
本书共分九章。第一章:英汉构词方法对比与翻译;第二章:英汉词汇语义对比与翻译;第三章:英汉句法成分对比与翻译;第四章:英汉语法特征对比与翻译;第五章:英汉语用对比与翻译;第六章:英汉习语对比与翻译;第七章:英汉修辞对比与翻译;第八章:英汉互文性对比与翻译;第九章:应用英汉对比翻译研究。其中第一章至第八章为理论英汉对比翻译研究;第九章为应用英汉

【英汉对比翻译导论】作者简介

暂无内容

【英汉对比翻译导论】目录
引论 英汉对比翻译研究
理论篇 理论英汉对比翻译研究
1 英汉构词方法对比与翻译
1.1 英汉转化构词对比与翻译
1.1.1 英汉转化构词对比
1.1.2 英汉“结合法”构词模式对比与翻译
1.2 英汉派生构词对比与翻译
1.2.1 英汉派生构词对比
1.2.2 英语新词缀的使用与翻译
1.3 英汉合成构词对比与翻译
1.3.1 英汉合成构词对比
1.3.2 英语多成分复合形容词构词法与翻译
1.4 英汉词化过程对比与翻译
1.4.1 观察事物过程
1.4.2 语言过程显示全部信息
【英汉对比翻译导论】节选
暂无内容
二手书温馨提示

学长二手书店致力于帮助广大网友买到更有性价比图书的二手书交易平台,为网友们提供成色新、 品种全、价格实惠的二手书。本店所售书籍均为正版二手书,请出版社同仁支持!拒绝盗版,从我做起,旧书循环,利国利民!本店保证所有书籍均为正版,请广大客户放心购买!书成色8成新,略有笔记和勾画的重点,无缺页,不影响使用和阅读!质量问题包退换!如果原书配有光盘的,光盘不一定会有,一定需要光盘的,请谨慎下单!直接下单,默认光盘随机发放,有无均可!还有就是有洁癖的朋友,在同样有洁癖的店主这里已经为您考虑到了这一点,在产品发出去之前,会进行清洁处理,请广大客户放心使用!

发表评论(10)

  • 最新
  • 最热
  • 无昵称用户 2015年04月01日

    很喜欢~~~ 很实用~~~~是正版的~~~

  • 无昵称用户 2014年07月26日

    很好的书,质量也很好

  • Reynolds 2014年04月02日

    英语中名词动词化,弥补了英语特指动词缺项的弱点。 we are standing on line and wait for hours, smiling and Uncle Tomming every time a doctor or a nurse passed by. 英语中的通用词(utility words) 像good, funny, mad, situation等属于通用词,即“实用的,通用的”词。他们似乎是万能的,在上下文交代不清的时候使用,易使语义模糊。 有些强势语,由于夸张的滥用,已经弱化为通用词,比如horrible, outrageous, terri............

  • 无昵称用户 2014年03月04日

    商品不错,包装很好,快递服务也很好

  • 过客 2013年12月24日

    强烈推荐

  • M 2012年10月18日

    保存的最好的书~

  • 颜即正义 2012年09月30日

    赞!

  • 无昵称用户 2012年09月28日

    喜欢

  • id001 2012年04月08日

    值得一读。

  • hgjkds 2012年03月22日

    印刷质量好

上一页
1
下一页

分享微信朋友圈

英汉对比翻译导论的二维码

打开微信,使用“扫一扫”即可将图书分享至朋友圈

加学长二手书店微信公众号

学长二手书店微信公众号

掌握学长二手书店最新优惠