朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解) 英国培生教育出版亚洲有限公司

朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)

库存:2
开本:
页数:2784
出版时间:2009年06月
新旧程度:二手旧书
作者:英国培生教育出版亚洲有限公司
出版社:外语教学与研究出版社
ISBN:9787560086040

定   价:¥108
促销价:¥43.2

收藏

服务承诺:正品保证 按时发货 极速退款 七天无理由退换

出版社:外语教学与研究出版社
包装:
页数:2784
IBSN:9787560086040
开本:
字数:
版次:
出版时间:2009年06月
用纸:
书名:朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)
学长二手书店的横幅
【朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)】编辑推荐

Preface 1李肇星 儿子上小学一年级时o妈妈几乎每天都给他买小人书o他一会儿就读完了。 有一天o他郑重提出o要一本永远读不完的书o像爸爸的那本一样。 他指的是我从在北京大学读本科p北京外国语学院(现为北京外国语大学)读研究生o后来到外交部工作都一直不离手的词典。 中国人学英语p用英语一般很难离得开一部选词周到p释义准确p例证鲜活的双语词典。 我愿意向大家推荐外语教学与研究出版社和英国培生教育出版公司亚洲分公司合作推出的《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)(第四版)o经常翻阅必当有益于学业p事业乃至身心健康。 朗文公司是词典出版界的“老字号”。 世界上第一本英语词典p英国塞缪尔•约翰逊博士编写的《英语大辞典》就是朗文公司于 1755 年出版的o不妨说是英语发展史上的一个里程碑。 《朗文当代高级英语辞典》初版于 1978 年。 2003 年第四版面世o2005 年又推出了带写作指导的新四版。 现在大家翻开的这本双解版词典就是在此基础上编写成的。 这部词典面向母语为非英语的学习者o有实用p严谨p亲切等特色。 它自首版以来一直以约 2000 个浅显易懂的单词解释词条p标注口语和书面语中最常用的 3000 个词o而越是通俗的词越重要o越是简洁的表达越可贵。 兴趣和快乐是学习的动力。 这部词典作为工具书居然还能读来引人入胜。 其内容不仅包括单词的正确发音p词义和用法o还涵盖自然万象p社会人文。 我的英文老师李赋宁p王佐良都曾强调:“Each word in a new context is a new word.”(“每个词在不同的上下文中都是一个新词。”)《朗文当代高级英语辞典》以朗文公司 3 亿词汇的语料库为依托o为使用者提供了数十万鲜活例句。 读者在推敲不同场合的词语含义时o可愉快领略丰厚的英语文化底蕴。 把这部词典的许多部分当短篇散文读也很有审美价值。 出于职业习惯o我注意到这本词典附录了带注音的各国地名及其形容词形式。 学习者不仅可以了解某国名称o还能知道该国人的说法。 比如 2007 年与我国建交的中美洲国家哥斯达黎加(我有幸参与过建交谈判的前期工作)o哥斯达黎加人便叫 Costa Ricano真是方便。 曾在年过半百时开始学习英语的毛泽东主席说过s“语言这个东西o不是随便可以学好的o非下苦功不可。”母语p外语皆如此。 我愿借约翰逊博士的话与大家共勉s“Few things are impossible to diligence and skill. Great works are performed not by strength, but perseverance.”(“勤而能巧可成万事。 赫赫事功非出强力o乃出有恒。”) 2009 年 1 月 30 日于三亚飞北京上航班机上 李肇星o前中国外交部长o北京外国语大学兼职教授Preface 2杨澜 记得上大学的第一天o教授就对我们说s“去买一本朗文词典o它会成为你最忠实的朋友。”记忆中o大学读书的过程是伴着英语词典度过的。 一手拎暖瓶o一手抱一本厚厚的词典的学生们o行色匆匆o是大学校园里最可爱的风景之一。 词典是英语专业学生必备的家当o在北外o查词典是学语言的基本功o勤查与巧查是体现“功力”的地方。 据说学贯中西的季羡林先生初学俄语时o也是通过翻词典阅读俄语小说o起初十分吃力o但持之以恒o后来便觉得轻松许多。 钱钟书先生也曾抱着大部头的英文词典逐条细读o并深得其乐o终成大器。 可见o词典这位其貌不扬p堪称史上最“沉默寡言”的老师o恐怕也是最有耐心p最诲人不倦的一位了。 便是这样一位学富五车的良师益友o也在不断丰富p充实p变化。 单以收词量而言o这本《朗文当代高级英语辞典》收词 10 万余条o比上一版多出 2 万余条o词下例证也达到 15 万之多。 这得益于计算机技术的迅速发展和庞大语料库的建立。 当初 Samuel Johnson 博士为了寻找一个合适p贴切的例证而不得不面对浩如烟海的印刷资料o虽殚精竭虑却也未必能够找到称心如意的例证o而今想达到这样的目的却简单多了。 朗文词典以释义用词控制在 2000 个基本单词之内著称。 细读几个条目o发现英语释义用词的确相对简单o这对英语学习者阅读英语释义是大有帮助的s一看即懂o避免循环查证的麻烦o同时也能满足英语学习的需要。 再配合有相应语境的例证o对英语单词的使用就基本清楚了。 英语学习越深入就越容易发现o真正让人“头疼”的往往不是“大”词o而是“小”词p常用词。 如 get, go, do, make 等词意义p用法千变万化o一不小心就很容易出错。 有些人喜欢不分场合地使用“大”词o似乎越“大”越能显示自己有学问o或者口语p书面语掺杂o反而贻笑于大方之家。 本杰明•富兰克林的名言“Write with the learned, pronounce with the vulgar.”也正是这个道理。 所以o在查阅词典时除阅读释义外o还要特别注意单词的语体标签等内容。 难得的是o这本词典对最常用的 3000 个单词在口语和书面语中的使用频率进行了标注o这在词典中是不多见的o这些词要认真对待。 现今新一代的词典与老版相比已经精美了许多。 双色字体的印刷p随处可见的插图以及各种人性化的符号o都使这位老师更具亲和力o更立体p生动o也更适合学习。 如oflamingo 处的插图弥补了文字释义的不足onightmare 处的插图令人对 daydream 和 nightmare 分别对应的梦境一目了然o而 umpire 处的插图则使我们对 referee, umpire 和 judge 这三类“裁判”的区别有了直观的了解。 这些插图或展现词语之间的细微差别o或额外补充一些相关知识: 如 home1 处的插图让我们了解了各类动物的“家”的表达法sstable(马)ohutch(兔笼)okennel(狗窝)obarn(牛圈)opigsty(猪圈)和 hive(蜂房)。 另外的感觉是词典里收录的新词多了o如 bogof(买一送一)oshopaholic(购物狂)都能在词典中看到o平添了几分惊喜。 时下o好为人师者众o而良师不常有。 我相信o在这位师友的陪伴下o我们会在英语学习的道路上走得更长远。 杨澜 2009 年 杨澜o资深传媒人o著名节目主持人o阳光媒体集团主席o阳光文化基金会主席o曾任 2008 年北京奥运会申奥大使 塞缪尔•约翰逊的《英语大辞典》是举世公认早期最有影响力的英语词典。 此书出版于 18 世纪中期o它为后来两百年的词典编纂提供了一个范本o是当时对英语语言最为全面的描述o词典中的词条安排在当时也是具有革命性的。 可以说o约翰逊博士为后来所有词典的编纂确定了一个参照的标准。 约翰逊的词典当然亦非尽善尽美o词典编纂迄今已走过了 200 年的漫长历史。 现代词典已今非昔比o它们以客观描记语言为主o是描述p举例说明语言在生活中的实际使用o而非给语言应当如何使用作出规范。 现代社会o缘于流行文化p生活方式p科技p政治等的变化发展o词义发生变化o新词亦层出不穷。 语言犹如万花筒般多姿多彩的特点o使词典编纂工作成为一个令人振奋却又费人心血的艰巨使命。 为了记录英语词汇o确保词条的有效性和通用性o需要收集大量的真实语言存放在电子数据库中进行整理分析。 就《朗文当代高级英语辞典》而言o它所使用的数据库收集了 3 亿多个单词o实在是当之无愧的“当代英语活词典”。 今天的词典编纂人员也越来越意识到o要让词典成为一种使用简单方便的学习工具。 现在的词典使用更加人性化o更加充分地利用新的科技为读者提供先进的功能o帮助他们不仅理解英语单词o而且学习如何使用。 这一版的《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)既是当代英语权威的语言资讯库o亦是中国英语学习者的学习工具o看到此书增添了如此之多的新特色o使这两大功能发挥更为强大的作用o着实备受鼓舞。 这本词典无疑代表了现代词典编纂的新标准o塞缪尔•约翰逊若是有知o亦会为此而感到自豪。 简天宝教授 简天宝教授oMA, MEd, PhD, FCIL(英国皇家语言学会首席会员)o英国驻华大使馆文化教育处一秘(教育)兼中国区英文总监

【朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)】内容简介

《朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)》内容包括:朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》(第四版)秉承朗文词典的一贯特色,同时又紧跟时代步伐,让读者体验“鲜活”的当代英语,为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案,是英语学习型词典的杰出典范。
・收词全面:收录词条、短语106,000余条,其中包含大量新词、新义
・详解语法:设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏,深入剖析语法、近义词
・突出搭配:66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道
・例证自然:155,000个例证全部来自现实生活,保证了语言的真实性
・注重口语:开辟专栏详解口语短语,有助于提高交际能力
・释义简明:释义词汇控制在2000基本词以内,浅显易懂,避免循环查证
・同反并收:收录7000余个同义词和反义词,方便记忆,成对掌握
・英美兼顾:以英国英语的拼写、读音和用法为主,同时兼顾美国英语
・标注词频:对口语和书面语中最常用的3000词标注词频,便于读者精准掌握
・插图丰富:随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别

【朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)】作者简介

暂无内容

【朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)】目录
鸣谢
致读者
序言一
序言二
序言三
英文版前言
本词典使用方法
本词典所使用的符号说明
语法代号和句式
A-Z词典正文
语言揭示
冠词
情态动词
短语动词
习语
写作
连接观点
语用学
词语搭配
全页彩图
卧室
汽车
清洁;打扫
乡间
吃东西的地方
环境问题
环保方法
办公室里
户外运动
体育运动中心
住的地方
表面
城镇
简历
附录
1 数学
2 试题衡单位
3 军衔
4 构词法
5 动词be
6 不规则动词
7 地名
8 朗文释义词汇
读音表
缩略语和说明性略语
【朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)】节选
暂无内容
二手书温馨提示

学长二手书店致力于帮助广大网友买到更有性价比图书的二手书交易平台,为网友们提供成色新、 品种全、价格实惠的二手书。本店所售书籍均为正版二手书,请出版社同仁支持!拒绝盗版,从我做起,旧书循环,利国利民!本店保证所有书籍均为正版,请广大客户放心购买!书成色8成新,略有笔记和勾画的重点,无缺页,不影响使用和阅读!质量问题包退换!如果原书配有光盘的,光盘不一定会有,一定需要光盘的,请谨慎下单!直接下单,默认光盘随机发放,有无均可!还有就是有洁癖的朋友,在同样有洁癖的店主这里已经为您考虑到了这一点,在产品发出去之前,会进行清洁处理,请广大客户放心使用!

发表评论(10)

  • 最新
  • 最热
  • 无昵称用户 2016年03月13日

    送货速度还行,书也很好。

  • 五月风筝 2015年02月27日

    五月风筝2008-10-08 10:03:10 很喜欢。这本书的内容非常细致,书的质量甚好,且印刷精致。查阅方便,是值得购买的参考书籍。 相信对于学习英语,是非常有帮助的! ......

  • Song,F. 2014年12月10日

    子曰:“工欲善其事,必先利其器”※,对于各段英语学习者而言,这个“器”指的就是一本或几本得心应手的英语词典。根据一份调查显示,将近有七成的同学进入大学后买的第一本书是一本英语词典,可见多数的同学已经能够意识到词典对于大学阶段英语学习的重要性,这是可喜的一面;但在另一方面,面对市场上名目各异版本众多的英语词典,一个初涉门径的大学新生往往会感到茫然失措而不知如何取舍,因此我想通过对英语词典的基本分类和............

  • 傻傻女 2014年07月30日

    我买有一本。 我认为,学外语首先需要选字典。 选中英双语的不行,因为每个人都有偷懒心理,首先看的肯定是中文解释,然后就花脑筋去看英文解释了,这其实非常不好的习惯,不利于英文语境的养成,以后阅读全英文的,就非常吃力。 老要用书翻的,不行。因为都科技时代了,遇到不懂的单词,我相信很多人都懒查字典,因为我就是这样的,太花时间了。很多人通常就百度一下。但百度的解释其实很少,并不利于单词的通透理............

  • 君探花 2014年07月01日

    不管学习者程度深浅,学习型辞典(如Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition)一般而言足可应付八到九成的查询需求,因此学习者的重点最该放在这一类辞典上。 阅读型辞典(如Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary 11th)在应付较不常见的单字,如avian influenza 的写法,学习型辞典查不到,只有求救於这类型辞典才找得到——此类辞典解释单字向来言简意赅,不避难字,使用之前要有心理准备。 L............

  • 二牛 2013年11月01日

    六、《朗文当代高级英语辞典》第5版(外语教学与研究出版社,2014年4月出版) 1. oil rig就是“石油钻机”,误作“(用于陆上或海底采油的)石油钻台,钻塔; 2. P2168:rig就是“钻机”,误作“海上石油钻台”“钻塔”; 3. P2399:snapdragon译成“金鱼草”,没错;可是后面又加了“龙嘴花”,有这种说法? nanchongwangchong.blog.163.com/blog/static/189883158201432473721152/ ......

  • linuxdroid 2013年05月01日

    朗文当代是除牛津高阶和剑桥高阶外最好的词典。 牛津高阶和剑桥高阶解释词汇最精到。朗文当代惯用法最多。 可以称为英语词典三宝。 大家到这个群里吧,专门训练英语发音和纠音的。 有昂秀,赖世雄,谢孟媛等等爱好者。 英语发音纠音训练营 群号:16890954 神圣英语发音训练,英语纠音技巧,美式英语,英式英语......

  • deartracy 2012年12月07日

    新版的词语聚焦栏目真是不错,类似的词都列了出来,很方便归类记忆。 释义导航的设计也不错,跟上一版相比更加清晰了。 用了这么多年还是习惯用朗文。......

  • 爱读书的彪形大汉 2012年02月12日

    朗当的故事 1755年 全球第一部英语词典在朗文出版公司诞生,由著名词典学家塞缪尔•约翰逊博士编著,名为《英语大词典》。 1978年 《朗文当代英语辞典》问世,表明英语学习型词典作为新型词典在英—英词典中地位确立。第一版开创先河,以2000个浅显易懂的核心单词诠释所有词条,并以此在语义分析方面有独到的创见,同时首次发明并采用语法代码。 1988年 《朗文当代英语辞典》双解第一版正式引进中国,定名为《朗文现代英语双............

  • spirit156101 2007年07月19日

    这本书还不错的,还比较有层次的!

上一页
1
下一页

分享微信朋友圈

朗文当代高级英语辞典(英英・英汉双解)的二维码

打开微信,使用“扫一扫”即可将图书分享至朋友圈

加学长二手书店微信公众号

学长二手书店微信公众号

掌握学长二手书店最新优惠